Titre du projet : Evaluation des compétences en intercompréhension : réception et interactions plurilingues (EVAL-IC)
Nom du porteur de projet : Université de la Réunion
Durée du projet : 36 mois (du 01/09/2016 au 31/08/2019)
Partenaires : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Italie, Portugal, Roumanie
Fiche du projet sur la plateforme européenne
L’ « intercompréhension » est une approche visant à permettre la communication entre locuteurs de langues apparentées en se basant sur des repères communs qui fait depuis longtemps l’objet de recherches et d’enseignements universitaires.
Pour autant, les outils permettant d’en évaluer et d’en attester les compétences manquaient encore. Pour répondre à ce besoin, le projet Erasmus+ EVAL-IC a réuni 14 universités européennes.
Centré sur l’intercompréhension entre langues romanes, il a élaboré un descripteur de compétences et un protocole d’évaluation, en s’appuyant sur des travaux antérieurs. Ces outils ont été testés, et sont désormais utilisés par les universités du partenariat.
Enseignement supérieurPartenariatsLanguesNos productions visent une reconnaissance internationale.
En 2021, il est prévu de proposer le protocole d’évaluation aux 37 partenaires associés du projet et à d’autres universités qui ont exprimé leur intérêt. Par ailleurs, deux journées d’étude et de formation ouvertes aux chercheurs et aux enseignants spécialisés ont été programmées en novembre 2020.
Christian Ollivier, professeur à l’Université de la Réunion spécialisé en sciences du langage et en didactiques des langues
